Ἐδύνατο
was able
Translated by Catharine Roth21 Feb 2006Vetting: high4 revisions
Translation
[e)du/nato ] or h)du/nato .
Greek original · Adler’s text
Ἐδύνατο ἢ ἠδύνατο.
Betacode
*)edu/nato h)\ h)du/nato.
Notes
- Entry in two manuscripts only (IM), Adler reports.
The issue here is whetherdu/namai should be augmented with epsilon or eta: see LSJ s.v. (web address 1). (For what it may be worth, the TLG shows the eta version to be twice as common in extant instances.)
cf. generically epsilon 33.