Ἐπιφαίνεται
appears upon
Translated by William Hutton13 Feb 2008Vetting: high3 revisions
Translation
['Appears upon'] from on high; but 'appears beneath' from below.
Greek original · Adler’s text
Ἐπιφαίνεται ὑψόθεν· Ὑποφαίνεται δὲ χαμόθεν.
Betacode
*)epifai/netai u(yo/qen: *(upofai/netai de\ xamo/qen.
Notes
- The same distinction is made in reverse at upsilon 629.