Ἐζημίωσεν
penalized
Translated by Catharine Roth20 Jun 2005Vetting: high5 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἐζημίωσεν· ἀνεῖλεν. ὁ δὲ Αὐρηλιανὸς ὁ βασιλεὺς τῶν πολιτῶν θανάτῳ πολλοὺς ἐζημίωσεν. ἀντὶ τοῦ κατέκρινε, κατεδίκασεν.
penalized
Translated by Catharine Roth20 Jun 2005Vetting: high5 revisions
Ἐζημίωσεν· ἀνεῖλεν. ὁ δὲ Αὐρηλιανὸς ὁ βασιλεὺς τῶν πολιτῶν θανάτῳ πολλοὺς ἐζημίωσεν. ἀντὶ τοῦ κατέκρινε, κατεδίκασεν.
*)ezhmi/wsen: a)nei=len. o( de\ *au)rhliano\s o( basileu\s tw=n politw=n qana/tw| pollou\s e)zhmi/wsen. a)nti\ tou= kate/krine, katedi/kasen.