Ἔπρωσεν
furnished, offered
Translated by Catharine Roth23 Dec 2007Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] apportioned.
Greek original · Adler’s text
Ἔπρωσεν· ἐμοίρασεν.
Betacode
*)/eprwsen: e)moi/rasen.
Notes
- Same entry in Hesychius and other lexica. If the headword -- which must be quoted from somewhere but is not independently attested -- were a contracted aorist, third person singular, of
prowqe/w "I push forward" (LSJ at web address 1), the gloss would be a mismatch. However, Theodoridis on Photius s.v. quotes with approval Latte's comment at Hesychius s.v.: 'fabricated out ofpe/prwtai by a late poet or grammarian'. (Forpe/prwtai see generally LSJ s.v.po/rw , II.)