Ἔργον εἰπεῖν
a job to say
Translated by Debra Hamel12 Aug 1999Vetting: high4 revisions
Translation
Greek original · Adler’s text
Ἔργον εἰπεῖν· χαλεπὸν εἰπεῖν. καὶ Σοφοκλῆς· ἀλλ' οὐδὲν ἔργον ταῦτα θρηνεῖσθαι μάτην· ἀντὶ τοῦ ὄφελος. ἀλλ' ἀρκτέον τὸ πρᾶγμα σὺν τάχει τινί.
Betacode
*)/ergon ei)pei=n: xalepo\n ei)pei=n. kai\ *sofoklh=s: a)ll' ou)de\n e)/rgon tau=ta qrhnei=sqai ma/thn: a)nti\ tou= o)/felos. a)ll' a)rkte/on to\ pra=gma su\n ta/xei tini/.