Ἐργάτιδες

workeresses

Translated by David Whitehead3 Dec 2002Vetting: high3 revisions

11 words

[Meaning] women working at men's work. The nominative [singular is] e)rga/tis.

Greek original · Adler’s text

Ἐργάτιδες· αἱ ἐργαζόμεναι γυναῖκες τὰ τῶν ἀνδρῶν ἔργα. ἡ εὐθεῖα ἐργάτις.

Betacode

Ἐργάτιδες · workeresses (ε 2905) · Suda

*)erga/tides: ai( e)rgazo/menai gunai=kes ta\ tw=n a)ndrw=n e)/rga. h( eu)qei=a e)rga/tis.