Ἐρεικτά
rent
Translated by Craig Gibson22 May 2007Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning something] split.1
[sc. Also attested is the plural] rent [things], [meaning] beaten pulses or pulses being split. They are beans. Aristophanes [writes]: "[she] boiled pots of rent-down [beans]."2
[sc. Also attested is the plural] rent [things], [meaning] beaten pulses or pulses being split. They are beans. Aristophanes [writes]: "[she] boiled pots of rent-down [beans]."2
Greek original · Adler’s text
Ἐρεικτόν· τὸ σχιστόν. Ἐρεικτά, τὰ κεκομμένα ὄσπρια, ἢ τὰ σχιζόμενα ὄσπρια. εἰσὶ δὲ κύαμοι. Ἀριστοφάνης· ἧψε κατερεικτῶν χύτρας.