Ἐβόησεν
shouted
Translated by Catharine Roth21 Jun 2002Vetting: high6 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] cried aloud.
Greek original · Adler’s text
Ἐβόησεν· ἐφώνησεν.
Betacode
*)ebo/hsen: e)fw/nhsen.
Notes
- Likewise in ps.-Zonaras. The headword is aorist of
boa/w , third person singular. It must be quoted from somewhere: perhaps Christ's despairing cry on the cross (Mark 15.34), but there are numerous other possibilities, from Homer onwards.
cf. epsilon 34, beta 383.