Ἑρμῆς ὁ πρὸς τῇ πυλίδι
Hermes by-the-gate
Translated by David Whitehead21 Nov 2000Vetting: high6 revisions
Translation
Philochorus says that [the] nine archons dedicated a Hermes to the tribes by the gate.1
Greek original · Adler’s text
Ἑρμῆς ὁ πρὸς τῇ πυλίδι· Φιλόχορος λέγει, ὡς θʹ ἄρχοντες ταῖς φυλαῖς ἀνέθεσαν Ἑρμῆν παρὰ τὸν πυλῶνα.
Betacode
*(ermh=s o( pro\s th=| puli/di: *filo/xoros le/gei, w(s q# a)/rxontes tai=s fulai=s a)ne/qesan *(ermh=n para\ to\n pulw=na.