Ἔσκαλλεν

was harrowing

Translated by Amelia Mathias3 Oct 2006Vetting: high5 revisions

1 note · 19 words

[Meaning he/she/it] was stirring, was shaking to and fro, was searching.¹
Was investigating.
"And he was harrowing my spirit."²

Greek original · Adler’s text

Ἔσκαλλεν· ἐσκάλευεν, ἐσάλευεν, ἠρεύνα. ἀνεζήτει. καὶ ἔσκαλλε τὸ πνεῦμά μου.

Ἔσκαλλεν · was harrowing (ε 3146) · Suda

*)/eskallen: e)ska/leuen, e)sa/leuen, h)reu/na. a)nezh/tei. kai\ e)/skalle to\ pneu=ma/ mou.