Ἐσκοπίαζε
was keeping watch
Translated by William Hutton24 May 2007Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] was looking around.
Greek original · Adler’s text
Ἐσκοπίαζε· περιέβλεπεν.
Betacode
*)eskopi/aze: perie/blepen.
Notes
- = Lexica Segueriana 237.12; Photius Lexicon epsilon2003.
The headword -- third person singular, imperfect, of the epic/poetic verbskopia/zw -- must be quoted from somewhere. Extant instances are late, largely in the Dionysiaka of Nonnus (e.g. 32.111) but see also Greek Anthology 2.1.353, by Christodoros of (Egyptian) Thebes.