Ἔσπασας
you drew
Translated by William Hutton23 Jan 2008Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] you drank, you pulled. "Arkesilaos, why, pray tell, did you draw so much unmixed [sc. wine] unstintingly, so that you slipped, being out of your wits?"2
Greek original · Adler’s text
Ἔσπασας· ἔπιες, εἵλκυσας. Ἀρκεσίλαε, τί μοι τόσον ἄκρητον ἀφειδῶς ἔσπασας, ὥστε φρενῶν ἐκτὸς ὄλισθες ἐών.