Εὐαγές
well-broken
Translated by Catharine Roth28 Jan 2008Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning something] having been excellently broken.
Greek original · Adler’s text
Εὐαγές· καλῶς κεκλασμένον.
Betacode
*eu)age/s: kalw=s keklasme/non.
Notes
- Adjective registered at LSJ
eu)agh/s (B), formed fromeu)= anda)/gnumi . Here in the nominative/accusative singular, evidently quoted from somewhere but not independently attested.
cf. Etymologicum Magnum 266.$:to\n sta/xun to\n eu)agh= , "the well-broken ear [of grain]."