Εὐδαῖμον
happy
Translated by Marcelo Boeri31 Jul 2000Vetting: high7 revisions
Translation
"And to a man growing old, old age [is something] both happy and blessed".1
Also [sc. attested is the masculine superlative] eudaimonestatos ["happiest/very happy"], [meaning] fortunate, richest, most blessed.2
But happiness is a smooth flow of life.3 And a happy [man is] one acting in accordance with virtue.4
Also [sc. attested is the masculine superlative] eudaimonestatos ["happiest/very happy"], [meaning] fortunate, richest, most blessed.2
But happiness is a smooth flow of life.3 And a happy [man is] one acting in accordance with virtue.4