Εὐθυρρήμων
straight-talking
Translated by Matthew Farmer24 Jan 2008Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] truth-speaking.1
Also [sc. attested is] a verbeu)qurhmonw= ["I am a straight-talker"].
When Aristophanes saysto\ dei=na ["such-and-such"], he avoids saying directly that what is about to be said is distasteful, so that he will not be straight-talking.2
Also [sc. attested is] a verb
When Aristophanes says