Εὔνους ὁ σφάκτης
the slaughterer is well-intentioned
Translated by David Whitehead28 Nov 2002Vetting: high4 revisions
Translation
This can be properly be applied to Orestes.
Greek original · Adler’s text
Εὔνους ὁ σφάκτης· τοῦτο κυρίως δύναται λέγεσθαι ἐπὶ τοῦ Ὀρέστου.
Betacode
*eu)/nous o( sfa/kths: tou=to kuri/ws du/natai le/gesqai e)pi\ tou= *)ore/stou.