Εὐοδία

good journey, Euodia

Translated by Catharine Roth22 Jul 2003Vetting: high5 revisions

2 notes · 19 words

[Meaning] the good road. It also represents a proper name.¹ But eu)wdi/a [spelled] with omega [is] a pleasant fragrance.²

Greek original · Adler’s text

Εὐοδία· ἡ καλὴ ὁδός. σημαίνει δὲ καὶ κύριον ὄνομα. Εὐωδία δὲ ἡ εὐοσμία, διὰ τοῦ ω μεγάλου.

Betacode

Εὐοδία · good journey, Euodia (ε 3609) · Suda

*eu)odi/a: h( kalh\ o(do/s. shmai/nei de\ kai\ ku/rion o)/noma. *eu)wdi/a de\ h( eu)osmi/a, dia\ tou= w mega/lou.