Εὐπερίκοπτος
unassuming, unpretentious
Translated by David Whitehead21 May 2003Vetting: high4 revisions
Translation
"In his conversations he was unassuming and forgiving".1
Greek original · Adler’s text
Εὐπερίκοπτος· ὁ δὲ πρὸς τὰς ἐντεύξεις εὐπερίκοπτος ἦν καὶ ἀνεπίφθονος.
Betacode
*eu)peri/koptos: o( de\ pro\s ta\s e)nteu/ceis eu)peri/koptos h)=n kai\ a)nepi/fqonos.
Notes (1)
- The unglossed headword adjective is evidently extracted from the quotation, its only independent occurrence.