Εὐροναΐτοις
wide-flowing
Translated by Catharine Roth16 Nov 2007Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning ones] flowing beautifully.
Greek original · Adler’s text
Εὐροναΐτοις· καλῶς ῥέουσιν.
Betacode
*eu)ronai/+tois: kalw=s r(e/ousin.
Notes
- Likewise in the Lexica Segueriana. The headword is a poetic-sounding adjective (not registered in LSJ), here in the dative plural; evidently quoted from somewhere but not independently attested.
Adler reports the varianteu)ronah/tois in mss GIM. In any event one would have expected the first element of this compound to beeu)ru- .