Εὔρρους
wide-ranging
Translated by David Whitehead3 Dec 2002Vetting: high4 revisions
Translation
"He used to explain Isokrateian speeches to me - which was when I saw a man both wide-ranging and at the same time abundant in his grasp of political explanations".
Greek original · Adler’s text
Εὔρρους· ἐμοὶ δὲ ἐξηγεῖτο λόγους Ἰσοκρατείους, ὅτε καὶ εἶδον ἄνθρωπον εὔρρουν τε ἅμα καὶ ἀμφιλαφῆ τὴν διάνοιαν πρὸς τὰς πολιτικὰς ἐξηγήσεις.
Betacode
*eu)/rrous: e)moi\ de\ e)chgei=to lo/gous *)isokratei/ous, o(/te kai\ ei)=don a)/nqrwpon eu)/rroun te a(/ma kai\ a)mfilafh= th\n dia/noian pro\s ta\s politika\s e)chgh/seis.