Ἐκγεγάμεν
to have been born from
Translated by Marta Steele25 Jul 2006Vetting: high6 revisions
Translation
Homer [writes]: "he boasts to have been born from [e)kgega/men ]." Instead of gegenh=sqai .1 From the [verb]2 gw= ["I am born], gh/sw ["I will be born"], ge/ghmi ["I have been born"]; in the infinitive mode gega/nai ["to have been born"] and in Doric dialect gega/men ;3 like tiqe/nai ["to have put in place"], [Doric] tiqe/men .