Ἔφεσις
appeal
Translated by David Whitehead22 Nov 2000Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] the transfer out of one lawcourt into another. The same thing is also called appellate [sc. jurisdiction]. So the [noun] e)/fesis [comes] from the verb e)fei=nai .
Greek original · Adler’s text
Ἔφεσις· ἡ ἐξ ἑτέρου δικαστηρίου εἰς ἕτερον μεταγωγή. τὸ δὲ αὐτὸ καὶ ἔκκλητος καλεῖται. τὸ οὖν ἔφεσις ἀπὸ τοῦ ἐφεῖναι ῥήματος.
Betacode
*)/efesis: h( e)c e(te/rou dikasthri/ou ei)s e(/teron metagwgh/. to\ de\ au)to\ kai\ e)/kklhtos kalei=tai. to\ ou)=n e)/fesis a)po\ tou= e)fei=nai r(h/matos.