Ἐχεμυθότατος
most reserved, very reserved
Translated by Ryan Stone6 Feb 2008Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] he who is most/very prudent/sensible.
Greek original · Adler’s text
Ἐχεμυθότατος· ὁ φρονιμώτατος.
Betacode
*)exemuqo/tatos: o( fronimw/tatos.
Notes
- For this adjective see already epsilon 3988 (and cf. epsilon 3986, epsilon 3987). Its superlative (masculine nominative singular), here, must be quoted from somewhere but is unattested outside lexicography.