Ἐχέπωλος
Echepolos, Echepolus
Translated by David Whitehead5 May 2004Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] he who has horses.
Greek original · Adler’s text
Ἐχέπωλος· ὁ ἔχων ἵππους.
Betacode
*)exe/pwlos: o( e)/xwn i(/ppous.
Notes
- An etymological gloss on a proper name -- literally: Foal-possessor -- that appears twice in Homer, Iliad: 4.458 (E. the son of Thalysios), 23.296 (E. the son of Anchises, who really does have them).