Ἐχέτω
let hold
Translated by Ryan Stone6 Feb 2008Vetting: high2 revisions
Translation
[Meaning] let [someone/something] control. Aristophanes [writes]: "let breathless aether hold its blasts; let the shimmering wave of the sea not sound."
Greek original · Adler’s text
Ἐχέτω· κρατείτω. Ἀριστοφάνης· ἐχέτω δὲ πνοὰς νήνεμος αἰθήρ· κῦμα δὲ πόντου μὴ κελαδείτω γλαυκόν.
Betacode
*)exe/tw: kratei/tw. *)aristofa/nhs: e)xe/tw de\ pnoa\s nh/nemos ai)qh/r: ku=ma de\ po/ntou mh\ keladei/tw glauko/n.