Ἐχολώθησαν
they were made furious
Translated by David Whitehead9 Oct 2005Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] they were made angry.
Greek original · Adler’s text
Ἐχολώθησαν· ὠργίσθησαν.
Betacode
*)exolw/qhsan: w)rgi/sqhsan.
Notes
- Same entry taken over by ps.-Zonaras. The headword is aorist indicative passive, third person plural, of
xolo/w (cf. chi 387). It must be quoted from somewhere -- perhaps from its only other extant attestation, in a scholion on Homer, Iliad 6.138 (wheree)xolw/qhsan andw)rgi/sqhsan are both glosses ofo)du/santo ).