Ἐκ δυεῖν τρία βλέπεις
out of two things you are seeing three
Translated by David Whitehead14 May 2003Vetting: high5 revisions
Translation
[sc. A proverbial saying] in reference to those who through old age or some other affliction do not see clearly or have discerning vision.
Greek original · Adler’s text
Ἐκ δυεῖν τρία βλέπεις· ἐπὶ τῶν διὰ γῆρας ἢ ἄλλο τι πάθος οὐκ ὀξυδορκούντων οὐδὲ εἰλικρινεῖς ἐχόντων τὰς ὁράσεις.
Betacode
*)ek duei=n tri/a ble/peis: e)pi\ tw=n dia\ gh=ras h)\ a)/llo ti pa/qos ou)k o)cudorkou/ntwn ou)de\ ei)likrinei=s e)xo/ntwn ta\s o(ra/seis.