Ἔκαινον

I was killing, they were killing

Translated by Catharine Roth21 Jun 2005Vetting: high2 revisions

5 words

[Meaning] I was/they were striking.

Greek original · Adler’s text

Ἔκαινον· ἔκοπτον.

Betacode

*)/ekainon: e)/kopton.

Same entry in ps.-Zonaras. The headword is imperfect of kai/nw (a mainly poetic verb), in either the first person singular or the third person plural; evidently quoted from somewhere.