Ἐκήκιεν

gushed forth

Translated by David Whitehead7 Feb 2007Vetting: high5 revisions

5 words

[Meaning he/she/it] was carried up.

Greek original · Adler’s text

Ἐκήκιεν· ἀνεφέρετο.

Betacode

*)ekh/kien: a)nefe/reto.

Likewise in ps.-Zonaras, and cf. the scholia to Homer, Odyssey 5.455, where the headword appears (in the form kh/kie): a mass of sea-water gushes from Odysseus' mouth and nose (web address 1).
Also five times in Apollonius Rhodius, Argonautica; and see generally LSJ s.v. khki/w.