Ἐκλογιστίαν
reckoning
Translated by Catharine Roth27 Nov 2006Vetting: high5 revisions
reckoning
Translated by Catharine Roth27 Nov 2006Vetting: high5 revisions
Ἐκλογιστίαν· ἀρίθμησιν. καὶ Ἐκλογιζόμενος τὸ πλῆθος τοῦ στρατοῦ, ἀντὶ τοῦ ἀριθμῶν. καὶ ἀντὶ τοῦ διανοούμενος. ἐμπείρως καὶ φρονίμως ἐκλογιζόμενος. ὁ δὲ καὶ ἐκλογισμοῖς καθυπεβάλλετο.
*)eklogisti/an: a)ri/qmhsin. kai\ *)eklogizo/menos to\ plh=qos tou= stratou=, a)nti\ tou= a)riqmw=n. kai\ a)nti\ tou= dianoou/menos. e)mpei/rws kai\ froni/mws e)klogizo/menos. o( de\ kai\ e)klogismoi=s kaqupeba/lleto.