Ἑκοντήν
voluntarily, willingly
Translated by Catharine Roth22 Jul 2006Vetting: high4 revisions
Translation
Arrian [writes]: "he took control of the land in the midst of the rivers with the inhabitants yielding [it] voluntarily."
Greek original · Adler’s text
Ἑκοντήν· Ἀρριανός· τὴν μέσην τῶν ποταμῶν γῆν ἑκοντὴν ἐνδιδόντων τῶν ἐποικούντων κατέσχεν.
Betacode
*(ekonth/n: *)arriano/s: th\n me/shn tw=n potamw=n gh=n e(konth\n e)ndido/ntwn tw=n e)poikou/ntwn kate/sxen.