Ἑάλω
was captured
Translated by Anne Mahoney8 Jun 1999Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning he/she/it] was caught, was overpowered.
Also [sc. attested is]e(a/lwken ["has been captured"], [meaning] was taken.1
Also [sc. attested is]e(alwkw/s ["he having been captured"] and e(alwko/twn ["of those having been captured"] and e(a/lwsan ["they were captured"].
Also [sc. attested is]
Also [sc. attested is]
Greek original · Adler’s text
Ἑάλω· ἥλω, ἐκρατήθη. καὶ Ἑάλωκεν, ἐλήφθη. καὶ Ἑαλωκὼς καὶ Ἑαλωκότων καὶ Ἑάλωσαν.
Betacode
*(ea/lw: h(/lw, e)krath/qh. kai\ *(ea/lwken, e)lh/fqh. kai\ *(ealwkw\s kai\ *(ealwko/twn kai\ *(ea/lwsan.