Ἐκτοπισμός

emigration

Translated by Catharine Roth12 Jul 2006Vetting: high3 revisions

1 note · 20 words

[Meaning] spending time at a distance.¹
"But they, fearing the emigration into Italy, tried to run away during the journeys."²

Greek original · Adler’s text

Ἐκτοπισμός· πόρρω διαγωγή. οἱ δὲ φοβούμενοι τὸν εἰς Ἰταλίαν ἐκτοπισμὸν ἐν ταῖς ὁδοιπορίαις διεδίδρασκον.

Betacode

*)ektopismo/s: po/rrw diagwgh/. oi( de\ fobou/menoi to\n ei)s *)itali/an e)ktopismo\n e)n tai=s o(doipori/ais diedi/draskon.