Skip to content

Search the Suda

Browse Topics Random About

After Suda On Line, the collaborative English translation of the Suda. Texts are © their translators and SOL, licensed CC BY-NC-SA. A non-commercial project.

About & credits Browse Topics Original SOL

⌕Search ΑLetters ⤨Random

Keyboard shortcuts

j: Next entry
k: Previous entry
g: Toggle Greek
/: Search
?: Show shortcuts

Ἑλλάδιος · Helladius, Helladios (ε 732) · Suda

Letters

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

Near ε732

ε728I disinter, I unearth
ε729olive
ε730to drive
ε731he was a hare-hunter
ε732Helladius, Helladios
ε733olive-trees
ε734Elaite
ε735burst asunder
ε736they were Lakono-crazy

Suda/Ε epsilon/ε732

← Previous entry,ε731 Next entry,ε733 →

Ἑλλάδιος

Helladius, Helladios

Translated by Malcolm Heath11 Feb 2001Vetting: high3 revisions

architecture
biography
chronology
dialects, grammar, and etymology
geography
mythology
+2
- philosophy
- rhetoric

2 notes · 38 words

Translation

Of Alexandria. Grammarian. He lived under the emperor Theodosius the younger.¹ [He wrote] Use of all Kinds of Diction (alphabetically arranged); Description of Ambition; Dionysus, or Muse; Description of the Baths of Constantius;² Praise of the Emperor Theodosius.

Greek original · Adler’s text

Ἑλλάδιος, Ἀλεξανδρεύς, γραμματικός, γεγονὼς κατὰ Θεοδόσιον τὸν βασιλέα τὸν νέον. Λέξεως παντοίας χρῆσιν κατὰ στοιχεῖον, Ἔκφρασιν φιλοτιμίας, Διόνυσον ἢ Μοῦσαν, Ἔκφρασιν τοῦ λουτροῦ Κωνσταντιανῶν, Ἔπαινον Θεοδοσίου τοῦ βασιλέως.

Betacode

*(ella/dios, *)alecandreu/s, grammatiko/s, gegonw\s kata\ *qeodo/sion to\n basile/a to\n ne/on. *le/cews pantoi/as xrh=sin kata\ stoixei=on, *)/ekfrasin filotimi/as, *dio/nuson h)\ *mou=san, *)/ekfrasin tou= loutrou= *kwnstantianw=n, *)/epainon *qeodosi/ou tou= basile/ws.

Notes (2)

C5 AD. See generally RE Helladios(3); PLRE II Helladius 2).
1theta 145. ↩
2cf. lambda 693.

Neighbouring entries

ε730Ἐλάανto drive ε731Ἐλαγοθήρειhe was a hare-hunter ε732ἙλλάδιοςHelladius, Helladios ε733Ἐλαΐδαςolive-trees ε734ἘλαϊτήElaite

Revision history3 revisions · last 12 Aug 2012

12 Aug 2012another x-ref; another keyword; cosmetics — David Whitehead
6 May 2009added cross-reference — Catharine Roth
13 Sep 2002added note and keyword; cosmetics — David Whitehead
11 Feb 2001Translated — Malcolm Heath

Cite this entry

Suda On Line, s.v. Ἑλλάδιος (Adler number epsilon 732), trans. Malcolm Heath, 11 Feb 2001. https://www.cs.uky.edu/~raphael/sol/sol-entries/epsilon/732

Translation by Malcolm Heath for Suda On Line, revised by David Whitehead, Catharine Roth, licensed CC BY-NC-SA 4.0. Shown unchanged, under the same licence, non-commercially. Original on SOL ↗