Ἐλεοκόπους
eleo-beaters, olive-tenders(?)
Translated by David Whitehead1 Nov 2000Vetting: high5 revisions
eleo-beaters, olive-tenders(?)
Translated by David Whitehead1 Nov 2000Vetting: high5 revisions
Ἐλεοκόπους· Λυσίας τοὺς τὰ ἕλη κόπτοντας, τοῦ ε παρεμβεβλημένου, ὡς τὸ ἑλεόθρεπτον σέλινον παρὰ Ὁμήρῳ. μήποτε δὲ παρὰ τὸ ἐλεόν, ὅπερ ἐστὶ ξύλινον, γεγένηται τοὔνομα.
*)eleoko/pous: *lusi/as tou\s ta\ e(/lh ko/ptontas, tou= e parembeblhme/nou, w(s to\ e(leo/qrepton se/linon para\ *(omh/rw|. mh/pote de\ para\ to\ e)leo/n, o(/per e)sti\ cu/linon, gege/nhtai tou)/noma.