Ἐλεύθεραι αἶγες ἀρότρων
nanny-goats [are] free of ploughs
Translated by David Whitehead21 Apr 2003Vetting: high4 revisions
Translation
A proverb in reference to those relieved of some burden or evils.
Greek original · Adler’s text
Ἐλεύθεραι αἶγες ἀρότρων· παροιμία ἐπὶ τῶν βάρους τινος ἢ κακῶν ἀπηλλαγμένων.
Betacode
*)eleu/qerai ai)=ges a)ro/trwn: paroimi/a e)pi\ tw=n ba/rous tinos h)\ kakw=n a)phllagme/nwn.
Notes
- Zenobius 3.69, etc.