Ἐμβρίμημα

indignation

Translated by Catharine Roth9 Feb 2007Vetting: high4 revisions

5 words

[Meaning] an utterance with anger.

Greek original · Adler’s text

Ἐμβρίμημα· τὸ μετ' ὀργῆς λάλημα.

Betacode

*)embri/mhma: to\ met' o)rgh=s la/lhma.

Same entry in ps.-Zonaras and, according to Adler, the Ambrosian Lexicon. It is seemingly generated by Lamentations 2.6 LXX, where the headword (a neuter noun: thus, as the gloss, a specimen rather than a state of indignation) occurs in the dative singular. Compare Hesychius epsilon2317 on that dative, glossed with kinh/mati.
See epsilon 963 for the related verb.