Ἡμερινὰ ζῷα
daytime creatures, diurnal creatures
Translated by Jennifer Benedict4 Nov 2002Vetting: high7 revisions
Translation
[Meaning] ones that appear to everyone during the day. But nocturnal [ones are] the little owl, the tawny owl,1 the eagle owl, the night-raven, the e)polio/s ,2 and the little horned owl.3 Maritime [ones are] the kingfisher, the nightingale, the cocks, the gulls, the cormorant, the curlew, the down-rusher,4 and the ke/gklos .5