Ἡμεροσκόποι
day-scouts
Translated by David Whitehead2 Aug 2005Vetting: high4 revisions
Translation
[Meaning] men on guard during the day.
Greek original · Adler’s text
Ἡμεροσκόποι· οἱ ἐν ἡμέρᾳ φρουροῦντες.
Betacode
*(hmerosko/poi: oi( e)n h(me/ra| frourou=ntes.
Notes
- Adler declares the source of this entry to be the scholia on Aristophanes, Birds 1174, where the headword occurs in the accusative plural. Nominative plurals, as here, occur in Herodotus (7.192.1 and 7.219.1).
cf. generally eta 312.