Ἤνεγκον

I brought

Translated by Catharine Roth19 Aug 2006Vetting: high2 revisions

11 words

From the [verb] e)ne/gkw. But h)/negka [comes] from the [verb] e)ne/gkas.

Greek original · Adler’s text

Ἤνεγκον· ἀπὸ τοῦ ἐνέγκω. ἤνεγκα δὲ ἀπὸ τοῦ ἐνέγκας.

Betacode

*)/hnegkon: a)po\ tou= e)ne/gkw. h)/negka de\ a)po\ tou= e)ne/gkas.

The primary headword h)/negkon is used as an aorist for fe/rw; the gloss treats it as if were an imperfect from a present e)ne/gkw, which is attested only as the aorist subjunctive of h)/negkon. This aorist has both thematic (second aorist) forms and forms with alpha. In the first person singular, both h)/negkon and h)/negka occur in Attic; in the second person, the Attic form is always h)/negkas. As the aorist participle, e)ne/gkas is attested later than e)negkw/n. See LSJ s.v., also epsilon 1214, epsilon 1215, epsilon 1216, epsilon 1217, epsilon 1218. For the other aorist h)/neika, see eta 382, epsilon 1279, epsilon 1280.