Ἡράκλειος ψώρα
Herakleian itch, Heraclean itch
Translated by David Whitehead24 Aug 2005Vetting: high3 revisions
Translation
The [sort] hard to treat, the [sort] needing Herakleian baths1 to treat it. For Athena recommended Herakles many baths to cure his ills.
Greek original · Adler’s text
Ἡράκλειος ψώρα· ἡ δυσθεράπευτος, ἡ Ἡρακλείων λουτρῶν δεομένη πρὸς θεραπείαν. ἡ γὰρ Ἀθηνᾶ τῷ Ἡρακλεῖ πολλὰ ἀνῆκε λουτρὰ πρὸς ἀνάπαυσιν τῶν πόνων.
Betacode
*(hra/kleios yw/ra: h( dusqera/peutos, h( *(hraklei/wn loutrw=n deome/nh pro\s qerapei/an. h( ga\r *)aqhna= tw=| *(hraklei= polla\ a)nh=ke loutra\ pro\s a)na/pausin tw=n po/nwn.