Ἠριπόλη

Dawn, Eripole

Translated by David Whitehead17 Mar 2006Vetting: high6 revisions

1 note · 23 words

[Meaning] day[-light].¹
In the Epigrams: "nor [if I cannot see my beloved] do I wish to see the golden light of bright Eripole."²

Greek original · Adler’s text

Ἠριπόλη· ἡ ἡμέρα. ἐν Ἐπιγράμμασι· οὐδὲ φαεινῆς φέγγος ἰδεῖν ἐθέλω χρύσεον Ἠριπόλης.

Betacode

*)hripo/lh: h( h(me/ra. e)n *)epigra/mmasi: ou)de\ faeinh=s fe/ggos i)dei=n e)qe/lw xru/seon *)hripo/lhs.