Γεωπείνης

land-pauper

Translated by Jennifer Benedict24 Jun 2002Vetting: high4 revisions

1 note · 13 words

[gewpei/nhs] and gewpo/nos and gehpo/nos,¹ one toiling on [ponw=n] and working the land.

Greek original · Adler’s text

Γεωπείνης καὶ Γεωπόνος καὶ Γεηπόνος, ὁ τὴν γῆν πονῶν καὶ ἐργαζόμενος.

Betacode

*gewpei/nhs kai\ *gewpo/nos kai\ *gehpo/nos, o( th\n gh=n ponw=n kai\ e)rgazo/menos.