Ἱερὰ τριήρης
sacred trireme
Translated by David Whitehead25 Nov 2000Vetting: high4 revisions
Translation
['Sacred trireme'] might be a reference to the Paralos.
Greek original · Adler’s text
Ἱερὰ τριήρης λέγοιτ' ἂν ἡ Πάραλος.
Betacode
*(iera\ trih/rhs le/goit' a)\n h( *pa/ralos.
Notes
- Abridged from Harpokration s.v., which is glossing Demosthenes 4.34 (and goes on to cite Androtion FGrH 324 F24 and Philochorus FGrH 328 F47).
cf. generally pi 387, pi 388, pi 389, pi 390.