Ἱεροφώνων
sacred-voiced
Translated by Catharine Roth17 May 2006Vetting: high5 revisions
Translation
[Meaning] loud-voiced.
Greek original · Adler’s text
Ἱεροφώνων· μεγαλοφώνων.
Betacode
*(ierofw/nwn: megalofw/nwn.
Notes
- Genitive plurals of these adjectives. Same entry in Photius, Lexicon iota65, where Theodoridis obelizes the headword as transmitted,
i(erofw/nwn ; as Dindorf first appreciated, it should beh)erofw/nwn "sounding through the air, loud-voiced" = an epithet of heralds in Homer, Iliad 18.505 (web address 1); cf. the scholia there.