Ἱστιατορίαν
food-allowance
Translated by Catharine Roth23 Apr 2006Vetting: high3 revisions
Translation
[Meaning] dining-allowance.
Greek original · Adler’s text
Ἱστιατορίαν· δειπνητορίαν.
Betacode
*(istiatori/an: deipnhtori/an.
Notes
- The headword is a variant of
e(stiatori/a (epsilon 3217). Transmitted as accusative singular here, though nominative singular in other lexica; see the references at Photius iota231 Theodoridis. Tentatively linked by Latte (on Hesychius iota1019,i(stiato/ria [sic]) witha)gxota/tw tou= *Khi/wn i(stihtori/ou in Herodotus 4.35.4
See also iota 685.