Κάγχρυ

parched barley

Translated by Anne Mahoney25 Jun 2000Vetting: high5 revisions

2 notes · 14 words

[Meaning] barleycorns.¹
Also [sc. attested is] "parched-barley bread".²
Parched-barley therefore [means] the ground barleycorns.³

Greek original · Adler’s text

Κάγχρυ· τὰς κριθάς. καὶ Καγχρυδίας ἄρτος. Κάγχρυς οὖν τὰς ἀληλεσμένας κριθάς.

Κάγχρυ · parched barley (κ 12) · Suda

*ka/gxru: ta\s kriqa/s. kai\ *kagxrudi/as a)/rtos. *ka/gxrus ou)=n ta\s a)lhlesme/nas kriqa/s.