Κλέμματα
thefts
Translated by David Whitehead24 Nov 2008Vetting: high3 revisions
Translation
"[He] making thefts every day". Meaning proffering the proceeds of robbery to his own (?)creatures.
Greek original · Adler’s text
Κλέμματα· καθημέραν κλέμματα ποιούμενος. ἀντὶ τοῦ φωράματα προτιθέμενος τοῖς ἑαυτοῦ θρέμμασι.
Betacode
*kle/mmata: kaqhme/ran kle/mmata poiou/menos. a)nti\ tou= fwra/mata protiqe/menos toi=s e(autou= qre/mmasi.