Κοροπλάθοι
figurine-makers, modellers
Translated by David Whitehead8 Jan 2009Vetting: high7 revisions
Translation
Those modelling boys in wax or in chalk;1 that is, every kind of creature. Those preparing from clay short images of all creatures, with which it is customary to deceive small children -- this man is called a modeller.
Modellers is the name for those modelling girls or boys out of clay or wax or some such material.2
Modellers is the name for those modelling girls or boys out of clay or wax or some such material.2