Κόσυμβος
knot of hair, hairnet
Translated by Nick Nicholas19 Jan 2009Vetting: high4 revisions
Translation
[ko/sumbos ] and kosu/mbh : a band, or a fringed/tasselled tunic.
The band of two gloves, when someone ties [them] over his own neck.1
The band of two gloves, when someone ties [them] over his own neck.1
Greek original · Adler’s text
Κόσυμβος καὶ Κοσύμβη· ἀνάδεσμος, ὁ κόμβος τῶν δύο χειριδίων ὅταν τις δήσῃ ἐπὶ τὸν ἴδιον τράχηλον.
Betacode
*ko/sumbos kai\ *kosu/mbh: a)na/desmos, o( ko/mbos tw=n du/o xeiridi/wn o(/tan tis dh/sh| e)pi\ to\n i)/dion tra/xhlon.